Herrera, Fabián, Universidad Manuela Beltrán, Colombia