Vallejo Lozada, William Andrés, Universidad América, Colombia