Palabras clave
cine
cultura
otredad
igualdad
emancipación
política
estética
Cómo citar
Resumen
Este artículo explora el cine indígena en general en los “hojaldrados” contextos entre el “ser” y los “devenires” de la indigenidad (desde los movimientos culturales, socio-económicos, epistemológicos, políticos, históricos, estéticos y cinematográficos) y particularmente el acercamiento emancipatorio transformativo de la ONG Vídeo nas Aldeias (VNA ‘video en las aldeas’): productora, distribuidora, promotora y escuela de cine indígena en Brasil. VNA reconsidera y redirige el “sí mismo” indígena y el otro “común” en un contexto contemporáneo intercultural, trans-nacional, resaltando a la vez el contexto particular brasileño como “vital frente a la formación de una nueva (desmitificada) mirada hacia los pueblos indígenas y al deshacer de los prejuicios profundamente enraizados”. El cine y el video como formas y modos de conocer, medio (tecnología audiovisual), imagen, arte y operaciones, géneros, procesos sociales, metodologías de producción y sus apropiaciones político-culturales pueden ser una herramienta poderosa para despertar conciencia y desafiar el orden de lo sensible en el juego disensual de la semejanza con la otredad.Referencias
Alia, V. y Bull, S. (2005). Media and ethnic minorities. Edinburgo: Edinburgh University Press.
Armes, R. (1987). Third world film making and the west. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press.
Aufderheide, P. (2000). The daily planet: a critic on the capitalist culture beat. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bernardet, J.-C. (2011). Video nas Aldeias, documentary and “otherness”. En Video nas Aldeias 25 anos: 1986-2011. Olinda: Camara Brasilera do Livro.
Biesta, G. (2006). Beyond Learning: Democratic Education for a Human Future. Paradigm Publishers, PO Box 605, Herndon, VA 20172-0605.
Bingham, C. y Biesta, G. (2010). Jacques Rancière: education, truth, emancipation. Londres y Nueva York: Continuum International Publishing Group.
Cadena, M. de la y Starn, O. (eds.) (2007). Indigenous experience today. Berg: Oxford.
Casetti, F. (2001). Cinema lost and fund: trajectories of relocation. Recuperado de http://www.screeningthepast.com/2011/11/cinema-lost-and-found-trajectories-of-relocation/
Chalfen, R. (2007). The worth/adair navajo filmmaking experiment. En B. Engelbrecht (ed.), Memories of the origins of ethnographic film (pp. 165-75). Fráncfort del Meno: Peter Lang.
Coates, K. S. (2004). A global history of indigenous peoples: struggle and survival. MacMillan: Palgrave.
Conklin, B. A. (1997). Body paint, feathers, and VCRs: aesthetics and authenticity in amazonian activism. American Ethnologist, 24(4), 711-737.
Corrêa, M. (2006). Video from the villages in video in the village exhibition: through the indian eyes. Recuperado de http://www.videonasaldeias.org.br/
Corrêa, M. (2006). Vídeo nas aldeias from the other’s viewpoint. Reuperado de http://www.videonasaldeias.org.br/
Deger, J. (2006). Shimmering screens: making media in an aboriginal community. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Díaz-Polanco, H. (2000). Los dilemas de la diversidad. Diálogos Latinoamericanos, 2, 77-91.
Fausto, C. (2006). Cultural by addition: an indigenization of technology? Paper for the roundtable on ‘Public Policies for Indigenous Cultural Production’, Vídeo nas Aldeias Film Expo, Um Olhar Indígena. Centro Cultural Brasil-Espanha, Brasilia.
Fausto, C.(2011). Registering culture: the smell of the whites and the cinema of the Indians. En Video nas Aldeias 25 anos: 1986-2011. Olind: Camara Brasilera do Livro.
Ginsburg, F. D. (2003). Screen memories and entangled technologies: resignifying indigenous lives. En E. Shohat y R. Stand (eds.), Multiculturalism, postcoloniality, and transnational media (pp. 77-98). Piscataway, NJ: Rutgers University Press.
Ginsburg, F. D. (1991). Indigenous media: faustian contract or global village? Cultural Anthropology, 6(1), 92-112.
Ginsburg, F. D. (1994). Embedded Aesthetics: creating a discursive space for indigenous media. Cultural Anrhropology, 9(3), 365-382.
Ginsburg, F. D. (2002). Screen memories: resignifying the traditional in indigenous media. En F. D. Ginsburg, D. L. Abu-Lughod y B. Larkin (eds.), Media worlds: anthropology on new terrain (pp. 39-57). Berkeley, Los Ángeles y Londres: University of California Press.
Ginsburg, F. D. y Myers, F. (2006). A history of aboriginal futures. Critiques of Anthropology, 26(1), 27-45.
Guha, R. (1989). Radical american environmentalistm and wilderness preservation: a third world critique. Environmental Ethics, 11(1), 71-83.
Himpele, J. (2004, junio). Packaging Indigenous media: an interview with Ivan Sanjinés and Jesús Tapia. American Anthropologist, 106(2), 354-363.
Himpele, J. D. (2008). Circuits of culture: media, politics and indigenous identity in the andes. Minneapolis y Londres: University of Minnesota Press.
Huhndorf, S. M. (2009). Mapping the Americas: the transnational politics of contemporary native culture. Ithaca y Londres: Cornell University Press.
Knopf, K. (2008). Decolonizing the lens of power. Ámsterdam y Nueva York: Rodopi.
Manevy, A. (2011). Powerful images of the villages. En Video nas Aldeias 25 anos: 1986-2011. Olinda: Camera Brasilera do Livro.
Miller, B. G. (2003). Invisible indigenes: the politics of nonrecognition. Lincoln y Londres. University of Nebraska Press.
Nilsson-Julien, O. (2005). Significant Others and possible selves: political myths, historytelling and social identity in Québécois Cinema, 1980-1995. Bayreuth. Tesis de doctorado, Universität Bayreuth.
Pinhanta, Isaac, Ashaninka film-maker and teacher, interview in “Tratado de alteridade” – Cinestesia.
Poole, D. (1997). Vision, Race, and Modernity: A Visual economy of the Andean Image World. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Pratt, M. L. (2008). Imperial eyes: travel writing and transculturation (2.ª ed.). Nueva York: Routledge.
Ramos, A. R. (1998). Indigenism: ethnic politics in Brazil. Wisconsin: University of Wisconsin Press.
Rancière, J. (1995). La mésentente: politique et philosophie. Editions Galilée.
Rancière, J. (2009). The emancipated spectator (trad. G. Elliot). Londres y Nueva York: Verso.
Rancière, J. (2004). The politics of aesthetics: the distribution of the sensible (trad. e introd. G. Rockhill). Londres y Nueva York: Continuum.
Rancière, J. (2006). Film fables (trad. E. Battista). Oxford y Nueva York: Berg.
Rancière, J. (2007). The future of the image (trad. G. Elliott). Londres y Nueva York: Verso.
Rancière, J. (2009). Aesthetics and its discontents (trad. S. Corcoran). Cambridge UK y Malden, USA: Polity.
Rancière, J. (2011). The thinking of dissensus: politics and aesthetics. En P. Bowman y R. Stamp (eds.), Reading Ranciére. Nueva York: Continuum.
Rockhill, G. (2004). Glossary of Technical Terms. En R. Jacques, The politics of aesthetics: the distribution of the sensible (trad. e introd. G. Rockhill). Londres y Nueva York: Continuum.
Roth, L. (2002). Something New in the Air: Indigenous Television in Canada, Montreal: McGill Queens University Press.
Ruby, J. (1991). Speaking for, speaking about, speaking with, or speaking alongside - an anthropological and documentary dilemma. Visual Anthropology Review, 7(2), 50-67.
Salazar, J. F. y Córdova, A. (2008). Imperfect media and the poetics of indigenous video in Latin America. En P. Wilson y Stewart, M. (eds.), Global indigenous media: cultures, poetics and politics. Durham, North Carolina: Duke University Press.
Schiwy, F. (2009). Indianizing film: decolonization, the Andes, and the question of technology. New Brunswick, Nueva Jersey y Londres: Rutgers University Press.
Sturken, M. y Cartwright, L. (2009). Practices of looking: an introduction to visual culture (2.ª ed.). Nueva York y Oxford: Oxford University Press.
Tanke, J. J. (2011). Jacques Rancière: an introduction philosophy, politics, aesthetics. Londres y Nueva York: Continuum.
Turner, T. (2002). Representation, politics, and cultural imagination. En Indigenous video: general points and kayapo examples (pp. 75-89).
Worth, S. y Adair, J. (1973). Through Navajo Eyes. Bloomington: University of Indiana Press.
Zamorano, G. (2009). Reimagining politics: Video and indigenous struggles in contemporary Bolivia. Nueva York. Tesis de doctorado, The City University of New York.
Poliantea by Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en http://www.poligran.edu.co/poliantea.